Henry - glad to hear of PE's return to England. Domestic (servant with uterine cancer) and work problems for both him and his brother (who also appears to have strained something around his groin - 'somewhere, as sailors say, between wind and water') prevent a trip to Dover. Invites PE to stay in 10 days time. PE seems to have asked for help in obtaining a sextant. G.C. - can only ride gently because of his injury (which is not too bad - no danger of needing to carry his aidoia - Greek = genitalia - in a wheelbarrow).
PE has apparently been disappointed in an amatory suit - CW advises him to persist. Asks PE's opinion of a Latin inscription drafted by Phillimore to be engraved on a 'magnificent silver vase voted to his brother (Watkin) by the county of Denbigh' - would prefer the first five lines only, but fears that the committee will opt for the (very lengthy) whole. About to go on a fortnight's yeomanry campaign in Welshpool.
Henry Bedford (Admiralty clerk) and his brother G.C.Bedford (Exchequer clerk - OW, and co-author with Southey of The Flagellant). NB References to Wynn tout court probably refer to Charles Watkin Williams-Wynn, very much part of the Southey set, rather than his elder brother, Sir Watkin Williams-Wynn.